@keith-severtson to do that, from the pagebuilder click on the wrench icon in the left bar then click on edit 404 page
There drop a block of JavaScript source code (+ button, source code, JavaScript)
And paste this in it
<script>
window.location.href='/'
</script>
This will redirect users to the home page if they reach the page 404